Obwohl bereits in 2004 veröffentlicht und 2006 von PureNature.de die deutsche Übersetzung* bereitgestellt, verschleiern einige deutsche Mediziner die Zusammenhänge um MCS Multiple Chemikalien Sensibilität. Warum nur?
Prof. Dr. Martin L. Pall: "Was geschieht, wenn beide Theorien korrekt sind? Die Antwort ist, dass man eine fusionierte Theorie erhält, die zum ersten Mal die rätselhaftesten Fragen über MCS vollständig beantwortet."
Mehr kann man aus Laiensicht eigentlich nicht verlangen, daß die Arbeit eines Professors für Biochemie und Basic Medical Sciences an der Washington State University einfach wahrgenommen wird.
Könnte es Gründe geben, solche Forschung unter den Teppich von Marketing-Propaganda zugunsten wirtschaftlicher Interessen zu kehren?
Carbamate, Organophosphat-Pestizide und hydrophobe organische Lösungsmittel zum Beispiel in Benzindämpfen, Parfüm, Abgasen von Dieselmotoren oder Jet-Triebwerken, in Baumaterialien oder Teppichen, in Dämpfen von Kopiermaschinen, in Reinigungsmitteln, Zigaretten- und anderem Rauch sind für MCS verantwortlich.
Nachtigall, ick hör dir trapsen. Sie auch?
Hans Kolpak
Für ein allergiefreies Leben
* Übersetzung mit freundlicher Genehmigung von Prof. Dr. Martin Pall, durch Karlheinz Ramm für CSN
“Nachtigall, ick hör dir trapsen. Sie auch?”
Ja, die Nachtigall trapst ganz gehörig.
Es sind nun mehr als 60 Jahren vergangen, seit die Erkrankung MCS aufgefallen und ausführlich beschrieben worden war.
Wenn man sich im Vergleich dazu die Entwicklung im PC-Bereich für denselben Zeitraum vor Augen hält, dann dürften in der Tat sehr mächtige und einflussreiche Nachtigallen den Bereich MCS niedertrapsen.
Danke für den Beitrag.
Auf dass in Zukunft nicht mehr so viel getrapst wird!
Ruth
| 11.Februar.2009 @ 02:08
*Everything is very open and very clear explanation of issues. was truly information. Your website is very useful. Thanks for sharing.
| 27.August.2009 @ 07:45